Um ein PayPal-Konto einzurichten, wählen Sie das Menu «Konto > Konto hinzufügen» und dann unter «Andere > PayPal». In der folgenden Maske haben Sie die Möglichkeit zwischen zwei Zugangsmöglichkeiten API-Signatur und API-Token, die im folgenden erklärt werden.
Beide Methoden sind von PayPal als veraltet (deprecated) markiert und werden nicht mehr weiterentwickelt und irgendwann deaktiviert. PayPal bietet leider in Zukunft für Privatkonten keine offizielle Schnittstelle zur Abfrage der Umsatzdaten an. Es steht aktuell (Mai 2026) noch nicht fest, ob und wie dauerhaft private PayPal-Konten mit MoneyMoney abgefragt werden können.
API-Signatur
Die API-Signatur ist die bevorzugte Methode. Eventuell funktioniert diese jedoch nicht bei allen Konten.
Schritt 1
Gehen Sie auf die Webseite von PayPal und loggen sich dort ein. Rufen Sie dann den Link https://www.paypal.com/businessprofile/mytools/apiaccess/firstparty auf.
Schritt 2
Wählen Sie «Partner» und geben Sie «MoneyMoney» in das Eingabefeld ein. Klicken Sie anschließend auf «Weiter mit veralteten Anmeldedaten».
Schritt 3
Wählen Sie im nächsten Schritt «API-Signatur». Bestätigen Sie die Angaben mit «Zustimmen und absenden».
Schritt 4
Auf der folgenden Seite werden Ihnen die Werte
- API-Benutzername / API-username
- API-Signatur / API-signature
- API-Passwort / API-password
angezeigt, die Sie per Copy & Paste in die Eingabemaske von MoneyMoney übernehmen müssen.
API-Token
Der API-Token funktioniert leider nicht zuverlässig. PayPal scheint diese Methode nicht mehr zu unterstützen bzw. behebt keine Fehler. Wählen Sie den API-Token nur, wenn die API-Signatur für Ihr Konto nicht möglich ist.
Geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres PayPal-Kontos ein und nach dem Klick auf «Weiter» werden Sie auf eine Webseite von PayPal weitergeleitet. Dort müssen Sie sich – eventuell mehrfach – einloggen und gelangen am Ende wieder zurück zu MoneyMoney.
Bitte beachten Sie: Fehler, die auf der Webseite von PayPal auftreten, können von uns nicht beeinflusst werden.